1. 只要受保人在世，并且保单仍有效，我们将从积累期末开始支付年度年金。年度年金包括：

1. 投保额之0.8%的保证年度年金；以及
2. 非保证年度年金（若有）。

您可选择领取保证和非保证年度年金或把年金交于我们再投资，从而享有非保证年息。根据分红基金未来每年赚取4.75%的投资回报率演示估算，非保证年息为3.25%。根据分红基金未来每年赚取3.25%的投资回报率演示估算，非保证年息为2.25% 。

2. 保本保证是按照每年保费缴付频率计算，并在积累期末或以下期限末适用：

1. 10年保费缴付期的保单的第10个保单年度；
2. 15年保费缴付期的保单的第15个保单年度；
3. 20年保费缴付期的保单的第20个保单年度；或
4. 25年保费缴付期的保单的第25个保单年度，

视何者较早；且所有年度保费必须在宽限期结束前清付保本保证才会生效。保本保证仅适用于主险。

3. 若受保人千计划有效期间不幸身故，我们将偿付：

1. 已到期的总年度保费之108%或保证现金价值，视何者较高；
2. 非保证期末红利（若有）；
3. 所积累的保证年度和非保证年度年金（若有）；以及
4. 所积累的保证年度年金和非保证年度年金的生息总额（若有），

并扣除任何欠款（若有）、已到期但未缴付的保费（若有）和未缴的分期付款保费数额以构成一年的保费总额（若有）。

4. 若受保人在保单有效期间被确诊罹患晚期疾病，我们将预支身故利益。

5. 您所选择的保费缴付期必须相等于或少过[75 扣除受保人的参保年龄］。

购买人寿保险是一项长期投资。提前退保需要为之付出昂贵的费用，因为退保价值可能是零或低千已经支付的全部保费。本广告仅为提供一般信息，不涉及具体的投资目标、财务状况以及客户的特别需求。我们建议您向合格的财务顾问咨询并进行财务分析，才购买一份适合您的保单。若您选择不向财务顾问咨询，您应该慎重考虑该产品是否适合您。本广告只供参考，不可视为保险合约。请参阅此保险计划的保单文件，以了解有关保单之确切条例、条规 及详情。此保单已列入由新加坡存款保险公司保单持有人保障计划保护范围。此保单已自动列入保障范围，投保人无需办理任何手续。如需了解更多关于此保障计划的权益项目及保障范围，请联络中国人寿新加坡，或查询新加坡人寿保险协会网站(www.lia.org.sg)及新加坡存 款保险公司网站(www.sdic.org.sg)。 本广告未经新加坡金融管理局审核。若本广告的中英版本有所差异，一切皆以英文版为准。资料截至2021年2月为正确无误。